上海のお水と浄水器の事なら//上海アクア//中国の水とは

旬の魚をメインにこだわりの本格日本料理を提供する銀平。この夏のオススメは今が旬のお魚、鱚（きす）。天ぷら、フライでサクッと食す。旬の味わいが広がります。

☎ 5031-3900
浦東新区世紀大道100号上海環球金融中心3楼
営業時間：11:00-14:00 /17:00-22:00

アクア特典！！
① 鱚（きす）の天ぷら/フライ各65元→各５５元
※平日ディナータイムに限る
②土日限定で自慢の各種鯛めしコース（150元～）が20%OFF
※ランチ、ディナー共に可

詳しくは〈こちら〉をクリック

2011年にオープンしたDEMO CAFÉは淮海路の老房子に位置する。昼は品豊富の定食ランチを提供、夜は各種の和風洋食、梅酒、清酒など、日本酒も提供しています。

☎ 6301-3637/186-0212-9198
黄浦区興安路139号(×雁蕩路)
営業時間：11:30-22:30

アクア特典！！
毎日17:30-21:00、ご来店の方、生ビールを1杯サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

夏は馬肉で馬力をつけよう！上海で唯一許可書を取得した馬肉店です。ほとんどの人は馬肉を食べたことがないでしょうが、安全問題などご心配せずどうぞお友達と一緒にお召し上がりください。

☎ 6241-1176
黄浦区茂名南路56号A-1
営業時間：11:30-14:00/17:00-24:00

アクア特典！！
馬刺し５点盛り198元を98元

詳しくは〈こちら〉をクリック

愚園路にある逸品料理店。おしゃれで自由な雰囲気が溢れるお店は、お知り合いとのお集まりや親友たちとの歓談と会食には最高な場所。開店当初から人気の”サラダうどん”は夏にぴったり。

☎ 6215-2770
長寧区愚園路1321号
営業時間：11:00-14:00/18:00-23:00 11:00-14:00（日曜）

アクア特典！！
生ビールorソフトドリンクを１杯サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

ゆったりと流れるBGMの沖縄民謡と相まって、沖縄さながらの活気ある店内。珍しい泡盛の古酒やうみぶどうなどの素材も入ってくるので、上海にいながら料理、お酒と沖縄気分を十分堪能できます。この夏はしっかり炭酸の効いたハイボールもどうぞ！

☎ 3209-5177
長寧区虹橋路1452号
古北国際財富中心地下1階(×金珠路)
営業時間：11:30-14:00/17:30-23:00（平日）
17:00-22:00（土日）

アクア特典！！
「名物　ゆかりポテトフライ（32元）」をサービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

岩手県・盛岡発祥の居酒屋上海第一号店。メインの炭火焼き以外、串かつ料理や盛岡のローカル料理をご用意。夏といえば当店人気メニューの”厚切りステーキ”をどうぞ。

☎ 5273-5157
長寧区仙霞路158弄新虹橋商厦地下一階2号
営業時間：11:30-14:00/17:00-24:00

アクア特典！！
生ビールorソフトドリンクを１杯サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

当店新メニューの”マウンテンビーフ”で夏を乗り切ろう！そびえたつ肉盛りはボリュームたっぷり、人気の5種類のお肉がしっかり食べられます。総量１kgご家族やご友人と一緒にご注文ください。

☎ 6208-8028
長寧区仙霞路686号(×安龍路)
営業時間：11:00-03:00（翌日）

アクア特典！！
マウンテンビーフ498元を398元

詳しくは〈こちら〉をクリック

1号店では毎年人気の夏限定”焼きしゃぶ冷麺”2号店でもやりまっせ。暑い夏はゴーヤ酎ハイで栄養補給！

☎ 3220-0618
長寧区延安西路3012号（×虹梅路）
営業時間：18:00-02:00

アクア特典！！
ゴーヤ酎ハイorソフトドリンクor生ビールを１杯サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

アクア特典をご利用の際は、必ず『夏メニュー特集を見た』とお店の人にお伝えください。