上海のお水と浄水器の事なら//上海アクア//中国の水とは

虹梅エリアにある誠家さんの2号店。たくまさんが爽やかな笑顔で料理に接客をしてくれます。生ハンバーグやステーキ、大阪名物鍬焼きや〆の箱飯シリーズも人気。

☎ 3220-0618
延安西路3012号（×虹梅路）
営業時間：18:00-02:00

アクア特典！！
生ハンバーグ180元（180g）、120元（120g）を半額

詳しくは〈こちら〉をクリック

こころを込めて作られた九州・鹿児島の郷土料理の他、旬の食材を使ったおばんざいなど日替わりメニューが評判の人気店です。

☎ 6184-7311
仙霞路158号新虹橋商厦4階 (×婁山関路)
営業時間：ランチ 　11:00-14:00
ディナー 17:30-23:30

アクア特典！！
チキン南蛮を
1テーブルに1皿サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

四国の郷土料理を提供する第九號の2号店。四国特産の鯛・島アジを仕入れるこだわりぶり。中でも薬味たっぷりのカツオのたたきは本場そのもの。愛媛県出身の料理長がおりなす数々の料理に魅了されるファンも多数。店内には日本のTVも設置されており野球やスポーツ観戦などを楽しめます。〆の明太子クリームパスタはリピートする事間違いなし。

☎ 6271-8077
茅台路478号
営業時間：18:00-01:00

アクア特典！！
生ビールかソフトドリンク1杯サービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

手打ち蕎麦、炭焼き、おでんを柱としバラエティー豊富なメニューが揃う。もちろんシャリにこだわるお寿司も充実。酒好きにもご家族にも大満足のお店です。

☎ 3256-2627
愚園路1391号2階
営業時間：11:00-13:30/17:30-23:00

アクア特典！！
お会計金額10%引き

詳しくは〈こちら〉をクリック

お魚がメインのお店ですが、一品料理も豊富で季節のメニューをお出しします。お一人でも楽しめる料理をご用意していますのでカウンターでゆっくりくつろいでください。

☎ 5241-5127
匯川路174号玫瑰商業街1階50号（×長寧路）
営業時間：17:30-23:00

アクア特典！！
当日のおばんざいから1品をサービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

人には愛を、花には水を、暮らしの中にユーモアを、美味しいラーメン、心がスパイス。
※改装予定があるためご来店の際には事前にお電話をお願いします。

☎ 6445-3659
巨鹿路909号
営業時間：11:30-23:00

アクア特典！！
本誌提示で
お好きな飲み物又は
お好きな一品料理サービス。
1人一品まで

詳しくは〈こちら〉をクリック

日本人料理長兼オーナーの堀さんが、繰り出す寿司を中心にした日本料理は、全て新鮮で丁寧で優しい。堀さんの人柄を映し出したようなお料理です。

☎ 6385-0707
思南路30号南2階（×淮海中路）
営業時間：ランチ　11:00-15:00
ディナー 17:00-01:00

アクア特典！！
生ビールorソフトドリンク１杯をサービス

詳しくは〈こちら〉をクリック

アクア特典をご利用の際は、必ず『日本人店長のいる安心できるお店特集を見た』とお店の人にお伝えください。